turn sour
美 
英
英汉解释
例句
No point getting a gallon of milk if it is going to turn sour with a couple of days.
购买一加仑的牛奶时，如果它几天之后就过期了，那别去买。
But with much of it incurred with little regard for how it would be repaid, a sizable chunk is expected to turn sour.
但由于几乎无人关心如何偿还这其中的很多债务，所以预计会有相当大一块债务变成坏账。
It ordered banks to set aside provisions equivalent to at least 130% of loans that are likely to turn sour.
该机构命令各家银行拨出至少相当于潜在问题贷款规模130%的准备金。
The question is how much of the loan books turn sour as economies slow and currencies fall.
问题是，随着各大经济体的经济增速放缓，再加上货币的贬值，在这些贷款账目上的资金中，有多少将会成为坏账。
Be sure to leave them in a basin of cold water so the milk does not turn sour, she urged.
不要忘了把奶瓶放在冷水里，这样奶不会馊，她督促着。
Here, then, are a few of my techniques to turn sour into sweet, to try my best to overcome disappointment.
在此我介绍一些自己克服失望的办法，希望能使大家也化苦痛为甘甜。
Others point out that China could be facing a debt crisis of its own making given high levels of local government debt that could turn sour.
还有评论指出中国可能也面临这债务危机，地方债务水平已经很高了，有可能恶化。
The love affair between Russia and the west in the era of perestroika was always likely to turn sour.
苏联经济改革（perestroika）时期俄罗斯和西方世界之间的风流韵事，总是可能由爱成仇。
or, to put it another way, they can flee, with their cash if economic or political circumstances turn sour.
换言之，如果经济或政治局面恶化，它们能够带着现金逃之夭夭。
The International Monetary Fund estimates that of US consumer debt totalling $1, 914bn, about 14 per cent will turn sour.
国际货币基金组织（IMF）估计，在美国总额1.914万亿美元消费者债务中，约有14%将成为坏账。
To help get their money, firms are calling in specialist collection agencies soon after debts turn sour.
为了帮助收回自己的资金，不良债务出现不久，公司就会召集催收中介的专家。
Growth, he says, will remain high in the early half of the decade but could drop off sharply thereafter as loans turn sour.
增长，他认为，在本十年前半叶仍将维持高速，但随后会因为不良债务而急剧下降。
And turn sour they did, when home buyers had to leverage themselves to the hilt to make a purchase.
当消费者完全通过举债购买房屋时，情况确实变坏了。
Further, reserve war chests may limit macroeconomic damage if some EM investments turn sour -- but these propositions are as yet untested.
另外，如果部分新兴市场投资出现亏损，储备资金或许能限制宏观经济受到的破坏---但这些观点尚未得到证实。
Relationships can turn sour over the smallest incident and bitterness can show its ugly head all too soon.
最小的事情都可能引至彼此关系向恶，苦毒由此而生。
Then the other, altogether less romantic, service is at hand to allow either party the chance to bail out if things turn sour.
而另一项不怎么浪漫的服务也即将出炉，如果约会的过程变得不那么愉快，任何一方都有权利安全退出。
Unemployment in Spain has soared to almost 20%, suggesting that a lot of those loans are likely to turn sour.
不幸的是，西班牙失业率几乎增至20%，这就意味着很多笔贷款很可能付诸东流。
That is, until a few years down the line, when the loans start to turn sour.
确实如此，直到几年之后贷款质量开始变差为止。
Chinese nationalist feeling runs high when government investments turn sour.
如果政府投资出现问题，中国的民族主义情绪将会爆棚。
The particular market segment can turn sour which may make the company harder to expand in the future.
特殊的市场部分会变质，使得该公司很难再扩大；
To turn sour in fermenting . Used of beer .
以发酵的方式变酸。用于啤酒制造。
Yet his food will turn sour in his stomach; it will become the venom of serpents within him.
他的食物在肚里却要化为酸，在他里面成为虺蛇的恶毒。
Analysts guess that 30%-60% of these loans may turn sour.
分析人员预测，这些债务中有30%~60%会成为呆坏账。
If mortgages did turn sour, how badly would China's banks suffer?
如果抵押贷款坏死，银行将遭受到多大的损失？
Moreover, they can force the lenders to repurchase securitised loans if they turn sour in their first few months of life.
而且，如果房贷担保证券甫一发行的头几个月便大幅贬值，他们可以强迫房贷公司回购证券化的贷款。
The milk will soon turn sour.
牛奶很快就会变酸。
Add that one into the mix, and things turn sour. I'll spare you the Venn diagram, but busy and creative don't tend to overlap.
将它混合进来，事情就变得不尽人意了。我将与你分享维恩图解（一种逻辑图解），但是忙碌与创造似乎很难存在交集。
Reach out to clients in private if you feel things could turn sour
如果觉得事情会变坏就私下联系客户
More and more loans turn sour as asset prices fall and businesses fail;
由于资产价格贬值和企业亏损，越来越多的贷款也逐渐沦为烂账。
